N4 用法

「ちっとも」は、後ろに「〜ない」をつけて、「少しも〜ない」という意味を表します。「ちっとも上手になりません」という文が正しいです。「今にも雨が降りそう」「ちょっと持ってください」「かなり熱が高い」のような、「〜ない」がない文では使えません。

「ちっとも」 is used with a negative (like 〜ない) to mean "not at all." The sentence 「ちっとも上手になりません」 (not improving at all) is correct. It cannot be used in sentences without a negative, like the other choices.

「ちっとも」는 뒤에 「〜ない」 등의 부정 표현을 동반하여 '조금도 ~않다'라는 의미를 나타냅니다. 「ちっとも上手になりません」(조금도 늘지 않습니다)라는 문장이 올바릅니다. 다른 선택지와 같은 긍정문에서는 사용할 수 없습니다.

「すっかり」は、全部、完全にという様子を表します。「風邪がすっかり良くなりました」という文が自然です。これからの予想（「きっと」）、動作のしかた（「急いで」）、程度の大きさ（「とても」）を言う文では使いません。

「すっかり」 means completely or entirely. The sentence 「風邪がすっかり良くなりました」 (completely recovered from a cold) is natural. It is not used for predictions (きっと), manner of action (急いで), or degree (とても).

「すっかり」는 남김없이 완전히, 또는 전부라는 상태를 나타냅니다. 「風邪がすっかり良くなりました」(감기가 완전히 나았습니다)라는 문장이 자연스럽습니다. 미래의 예상(「きっと」), 행동 방식(「急いで」), 정도의 크기(「とても」)를 나타내는 맥락에서는 사용하지 않습니다.

「はっきり」は、形や音、意味などがよく分かる様子を表します。「文字がはっきり見えます」という文が自然です。動作の速さ（「急いで」）、味（「とても」）、時間がちょうど合うこと（「ちょうど」）を言う文では使いません。

「はっきり」 means clearly or distinctly. The sentence 「文字がはっきり見えます」 (can see the letters clearly) is natural. It is not used for speed (急いで), taste (とても), or exact timing (ちょうど).

「はっきり」는 모양이나 소리, 의미 등이 명확하고 알기 쉬운 모양을 나타냅니다. 「文字がはっきり見えます」(글씨가 분명하게 보입니다)라는 문장이 자연스럽습니다. 동작의 속도(「急いで」), 맛의 평가(「とても」), 시간의 정확함(「ちょうど」)을 나타내는 맥락에서는 사용하지 않습니다.

「たしか」は、記憶がはっきりしないけれど、たぶんそうだったと思うときに使います。「たしかこれだったと思います」という文で使います。「しっかり」「ちゃんと」のように動作をきちんとすることを言ったり、「きっと」のように強く予想したりするときには使いません。

「たしか」 means "if I remember correctly," used when your memory is not certain. 「たしかこれだったと思います」 (I think it was this one, if I remember correctly) is correct. It is not used to describe doing something properly (ちゃんと) or for strong predictions (きっと).

「たしか」는 기억이 확실하지는 않지만 아마 그럴 것이라고 생각할 때 사용합니다. 「たしかこれだったと思います」(아마 이것이었던 것 같습니다)라는 문장에서 사용합니다. 「しっかり」, 「ちゃんと」처럼 확실한 행동을 나타내거나 「きっと」처럼 강한 예상을 나타내는 경우에는 사용하지 않습니다.

「なかなか〜ない」は、思ったように簡単には進まない様子を表します。「なかなか読み終わりません」が正解です。「終わった」のような「〜ない」がない文や、誘う文、予定の文には使いません。

「なかなか〜ない」 means something does not happen as easily or quickly as expected. 「なかなか読み終わりません」 (I just can't finish reading it) is correct. It is not used without a negative like 「終わった」, or in invitations and plans.

「なかなか〜ない」는 생각처럼 쉽게 진행되지 않는 모양을 나타냅니다. 「なかなか読み終わりません」(좀처럼 다 읽지 못합니다)가 정답입니다. 「終わった」처럼 「〜ない」가 없는 문장이나 권유하는 문장, 예정을 말하는 문장에는 쓰지 않습니다.

「けっして」は、後ろに「〜ない」「〜ないでください」をつけて、「ぜったいに〜ない」という意味を表します。「けっして言わないでください」が正解です。「上手になりました」「親切な人」のような「〜ない」がない文では使えません。

「けっして」 is used with negative or prohibitive forms (like 〜ない / 〜ないで) to mean "never." 「けっして言わないでください」 (please never tell anyone) is correct. It cannot be used in sentences without a negative.

「けっして」는 뒤에 「〜ない」 등의 부정이나 금지 표현을 동반하여 '절대로 ~않다(~하지 마라)'라는 의미를 나타냅니다. 「けっして言わないでください」(절대로 아무에게도 말하지 마세요)가 정답입니다. 긍정문(「上手になりました」, 「親切な人」)에서는 사용할 수 없습니다.

「とうとう」は、長い時間がかかったり何度も失敗したりしたあとで、最後にある結果になったことを表します。「とうとう自転車に乗れるようになりました」が正解です。これからの予定（「いよいよ」）、程度（「とても」）、毎日の習慣（「いつも」）には使いません。

「とうとう」 means "finally," describing a result reached after a long time or many failures. 「とうとう自転車に乗れるようになりました」 (I finally learned to ride a bike) is correct. It is not used for upcoming plans (いよいよ), degree (とても), or daily habits (いつも).

「とうとう」는 오랜 시간이 걸리거나 여러 번 실패한 뒤에 마침내 어떤 결과가 되었음을 나타냅니다. 「とうとう自転車に乗れるようになりました」(마침내 자전거를 탈 수 있게 되었습니다)가 정답입니다. 앞으로의 예정(「いよいよ」), 정도(「とても」), 매일의 습관(「いつも」)에는 사용하지 않습니다.

「かなり」は、ふつうより程度が大きいことを表します。「かなり時間がかかります」が自然です。お願いする文や誘う文には使わず、「よく遊びに行きました」のように回数を言うときは「よく」を使います。

「かなり」 means "quite" or "considerably," showing a degree greater than usual. 「かなり時間がかかります」 (it takes quite a long time) is natural. It is not used in requests or invitations, and for how often you do something, 「よく」 is used instead.

「かなり」는 보통보다 정도가 큰 것을 나타냅니다. 「かなり時間がかかります」(꽤 시간이 걸립니다)가 자연스럽습니다. 부탁하는 문장이나 권유하는 문장에는 쓰지 않으며, 「よく遊びに行きました」처럼 횟수를 말할 때는 「よく」를 사용합니다.

「とくに」は、いくつかある中から一つを取り上げて言うときに使います。「スポーツはどれも好きですが、とくにサッカーが好きです」が正解です。お礼の言葉や、動作の様子を言う文には使いません。

「とくに」 means "especially," used to single out one thing among several. 「とくにサッカーが好きです」 (I especially like soccer) is correct. It is not used in thank-you phrases or to describe how someone did an action.

「とくに」는 여러 가지 중에서 하나를 골라 말할 때 사용합니다. 「スポーツはどれも好きですが、とくにサッカーが好きです」(스포츠는 다 좋아하지만 특히 축구를 좋아합니다)가 정답입니다. 감사 인사나 동작의 모습을 말하는 문장에는 사용하지 않습니다.

「なるべく」は「できるだけ」と同じ意味で、できる範囲でそうするようにする様子を表します。「なるべく飲まないようにしています」が自然です。急な変化（「急に」）、様子（「とても」）、すでにしたこと（「しっかり」）を言う文では使いません。

「なるべく」 means "as much as possible." The sentence 「なるべく飲まないようにしています」 (I try not to drink as much as possible) is correct. It is not used for sudden changes (急に), states (とても), or things already done.

「なるべく」는 '가능한 한'과 같아서 가능한 한 노력하여 그렇게 하는 모양을 나타냅니다. 「なるべく飲まないようにしています」(가능한 한 마시지 않도록 하고 있습니다)가 자연스럽습니다. 갑작스러운 변화(「急に」), 객관적인 상태(「とても」), 과거의 사실(「しっかり」)을 나타내는 문장에서 쓰기에는 어색합니다.

「〜つもりです」は、話す人がこれからしようと思っていることを表します。「日本に残るつもりです」が正解です。雨が降ること、使いやすいこと、映画を見に行ったこと（もう終わったこと）など、自分がこれからすることではないものには使えません。

「〜つもりです」 expresses the speaker's intention or plan for the future. 「日本に残るつもりです」 (I intend to stay in Japan) is correct. It cannot be used for weather, for describing how something is, or for things already done.

「〜つもりです」는 말하는 사람의 미래 계획이나 의지(결의)를 나타냅니다. 「日本に残るつもりです」(일본에 남을 생각입니다)가 정답입니다. 비가 내리다(자연 현상), 사용하기 쉽다(상태), 영화를 보러 갔다(과거의 사실) 등 본인의 미래 의지가 아닌 사항에는 사용할 수 없습니다.

「〜おかげで」は、良い結果になった理由を、感謝の気持ちをこめて言うときに使います。「合格できました」のように良い結果に続くのが正解です。試合が中止になる、遅刻するといった悪い結果には「〜せいで」を使います。

「〜おかげで」 means "thanks to..." and is used when there is a good result. 「テストに合格できました」 (I was able to pass the test) is correct. For bad results like a cancelled game or being late, 「〜せいで」 is used instead.

「〜のおかげで」는 좋은 결과가 된 원인이나 감사하는 마음을 나타낼 때 사용합니다. 「合格できました」(합격할 수 있었습니다)처럼 좋은 결과로 이어지는 것이 정답입니다. 나쁜 결과(시합 중단, 지각)에는 「〜のせいで」를 사용합니다.

「〜かわりに」は、あることのお返しとして別のことをするときや、何かの代わりに別のものを使うときに使います。「日曜日に働いたかわりに月曜日に休みをもらった」が正解です。理由（「〜ので」）や良い結果の理由（「〜おかげで」）には使えません。

「〜かわりに」 means "in exchange for" or "instead of." 「日曜日に働いたかわりに、月曜日に休みをもらいました」 (I got Monday off in exchange for working on Sunday) is correct. It cannot be used for simple reasons or for the cause of a good result (おかげで).

「〜のかわりに」는 어떤 일의 대가나 교환으로 다른 일을 할 때(또는 대신할 때) 사용합니다. 「日曜日に働いたかわりに、月曜日に休みをもらいました」(일요일에 일한 대신 월요일에 휴가를 받았습니다)가 정답입니다. 단순한 이유(「〜ので/から」)나 수단의 성공(「〜おかげで」)에는 사용할 수 없습니다.

「〜あいだに」は、ある時間が続いている中で、別のことが起こることを表します。「るすのあいだに荷物が届いた」が正解です。「宿題をする前に」「ご飯を食べる前に」のように順番を言うときは「前に」を使います。

「〜あいだに」 means something happens at some point during a period of time ("while / during"). 「るすのあいだに、荷物が届きました」 (a package arrived while I was out) is correct. For order, 「前に」 (before) should be used.

「〜（の）あいだに」는 어떤 기간이 계속되는 중의 어느 한순간에 특정 동작이 일어나는 것을 나타냅니다. 「るすのあいだに、友達から荷物が届きました」(집을 비운 사이에 친구에게서 짐이 도착했습니다)가 정답입니다. 「宿題をするまえに」, 「ご飯を食べるまえに」처럼 순서를 나타내는 맥락에서는 「まえに」를 사용합니다.

「〜とちゅうで」は、どこかへ行っている間や、何かをしている間を表します。「学校へ行くとちゅうで〜を見つけた」が正解です。動作が終わったあと（「あとで」）や理由（「ので」）を言う文では使いません。

「〜とちゅうで」 means "on the way / in the middle of doing something." 「学校へ行くとちゅうで、きれいな公園を見つけました」 (I found a pretty park on the way to school) is correct. It is not used for after an action (あとで) or for reasons (ので).

「〜の／とちゅうで」는 이동이나 동작이 진행되는 도중의 단계를 나타냅니다. 「学校へ行くとちゅうで、きれいな公園を見つけました」(학교에 가는 도중에 예쁜 공원을 발견했습니다)가 정답입니다. 동작이 완료된 후(「あとで」)나 이유(「ので」)를 나타내는 맥락에서는 사용하지 않습니다.

「だいぶ」は、前とくらべて、かなり変わった様子を表します。「日本語がだいぶ上手になりました」が自然です。「かもしれません」と一緒に使う推測の文、お願いの文、一回の動作を言う文には使いません。

「だいぶ」 means "quite a lot," describing a big change compared with before. 「日本語がだいぶ上手になりました」 (my Japanese has improved a lot) is natural. It is not used with guesses like 「かもしれません」, in requests, or for a single action.

「だいぶ」는 전과 비교해서 꽤 많이 변한 모양을 나타냅니다. 「日本語がだいぶ上手になりました」(일본어가 꽤 능숙해졌습니다)가 자연스럽습니다. 「かもしれません」과 함께 쓰는 추측 문장, 부탁하는 문장, 한 번의 동작을 말하는 문장에는 사용하지 않습니다.

「もし」は、後ろに「〜たら」「〜ば」などをつけて、「そうなったら」という条件を言うときに使います。「もし時間が合えば〜」が正解です。理由（「〜から」「〜ので」）や毎日すること（「毎日〜ています」）の文では使いません。

「もし」 means "if" and is paired with conditional forms like 「〜たら」 or 「〜ば」. 「もし時間が合えば、一緒に映画に行きませんか」 (If the time works, shall we go to a movie?) is correct. It cannot be used with reasons (〜から) or daily habits.

「もし」는 뒤에 「〜たら」, 「〜ば」 등의 가정 표현을 동반하여 일어날지도 모르는 조건을 설정합니다. 「もし時間が合えば、一緒に映画に行きませんか」(혹시 시간이 맞으면 함께 영화 보러 가지 않겠습니까?)가 정답입니다. 확정된 이유(「〜から」, 「〜ので」)나 일과(「毎日〜ています」) 문장에서는 사용하지 않습니다.

「たとえば」は、例を挙げて説明するときに使います。「たとえば京都のお寺など」が正解です。理由を言う文（「〜ので」）の前に置くのはまちがいです。

「たとえば」 means "for example" and introduces an example. 「たとえば京都のお寺など」 (for example, temples in Kyoto) is correct. It is not used at the start of a sentence that just gives a reason (〜ので).

「たとえば」는 구체적인 예를 들어 설명할 때 사용합니다. 「たとえば京都のお寺など」(예를 들어 교토의 사찰 등)가 정답입니다. 이유를 말하는 문장(「〜ので」) 앞에 두는 것은 틀립니다.

「ほとんど」は、全部ではないが、それに近い大部分を表します。「ほとんどの学生が正解できました」が正解です。「〜そうなので」と一緒に使う文や、誘う文には使いません。「ほとんど明日は休みです」も不自然です。

「ほとんど」 means "almost all," most but not all. 「ほとんどの学生が正解できました」 (almost all the students got it right) is correct. It is not used with 「〜そうなので」 or in invitations, and 「ほとんど明日は休みです」 is also unnatural.

「ほとんど」는 전부는 아니지만 거의 대부분을 나타냅니다. 「ほとんどの学生が正解できました」(대부분의 학생이 맞혔습니다)가 정답입니다. 「〜そうなので」와 함께 쓰는 문장이나 권유하는 문장에는 쓰지 않으며, 「ほとんど明日は休みです」도 어색합니다.

「やっと」は、長く待ったり苦労したりしたあとで、望んでいたことが実現した様子を表します。「1時間待って、やっとバスが来ました」が正解です。お願いの文、値段を言う文、毎日の習慣を言う文には使いません。

「やっと」 means "finally / at last," when something you wanted happens after a long wait or effort. 「やっとバスが来ました」 (the bus finally came) is correct. It is not used in requests, to describe prices, or for daily habits.

「やっと」는 오래 기다리거나 고생한 끝에 바라던 일이 이루어진 모양을 나타냅니다. 「1時間待って、やっとバスが来ました」(1시간 기다려서 겨우 버스가 왔습니다)가 정답입니다. 부탁하는 문장, 가격을 말하는 문장, 매일의 습관을 말하는 문장에는 사용하지 않습니다.