N4 内容理解（短文）

本文に「この日に本を返したい人は、入口の前にある箱に入れてください」と書かれています。 ほかの選択肢： ・「次の日まで待って、カウンターに返す」→ 次の日からカウンターに返すのは、CDやDVDです。 ・「電話で図書館に相談する」→ 電話で相談することは書かれていません。 ・「図書館の中に入って、たなにもどす」→ この日は図書館がお休みなので、中に入れません。

The notice says, "Those who want to return books on this day, please put them in the box in front of the entrance." Other choices: - 「次の日まで待って、カウンターに返す」: Returning items to the counter from the next day is for CDs and DVDs. - 「電話で図書館に相談する」: Calling the library is not mentioned. - 「図書館の中に入って、たなにもどす」: The library is closed that day, so you cannot go inside.

본문에 '이날 책을 반납하고 싶은 사람은 입구 앞에 있는 상자에 넣어 주십시오'라고 적혀 있습니다. 다른 선택지: - 「次の日まで待って、カウンターに返す」: 다음 날부터 카운터에 반납하는 것은 CD나 DVD입니다. - 「電話で図書館に相談する」: 전화로 상담한다는 내용은 없습니다. - 「図書館の中に入って、たなにもどす」: 이날은 도서관이 휴관이라 안에 들어갈 수 없습니다.

本文に「CDやDVDは、次の日から、図書館の中のカウンターに返してください」と書かれています。お休みは11月5日なので、次の日は11月6日です。 ほかの選択肢： ・「11月5日に、入口の前にある箱に入れる」→ CDやDVDはわれやすいので、箱に入れてはいけません。 ・「11月5日に、図書館の人に直接わたす」→ 11月5日は図書館がお休みなので、図書館の人にわたすことはできません。 ・「ゆうびんで図書館に送る」→ ゆうびんで送ることは書かれていません。

The notice says, "Please return CDs and DVDs to the counter inside the library from the next day." The library is closed on November 5, so the next day is November 6. Other choices: - 「11月5日に、入口の前にある箱に入れる」: CDs and DVDs break easily, so they must not be put in the box. - 「11月5日に、図書館の人に直接わたす」: The library is closed on November 5, so you cannot hand them to the staff. - 「ゆうびんで図書館に送る」: Sending them by mail is not mentioned.

본문에 'CD나 DVD는 다음 날부터 도서관 안의 카운터에 반납해 주십시오'라고 적혀 있습니다. 휴관일이 11월 5일이므로 다음 날은 11월 6일입니다. 다른 선택지: - 「11月5日に、入口の前にある箱に入れる」: CD나 DVD는 깨지기 쉬우므로 상자에 넣으면 안 됩니다. - 「11月5日に、図書館の人に直接わたす」: 11월 5일은 도서관이 휴관이라 직원에게 건넬 수 없습니다. - 「ゆうびんで図書館に送る」: 우편으로 보낸다는 내용은 없습니다.

本文に「本のせいりをするため、図書館はお休みです」と理由が書かれています。 ほかの選択肢： ・「新しい本をえらびに行くから」→ 新しい本をえらびに行くことは書かれていません。 ・「カウンターの工事をするから」→ 工事をすることは書かれていません。 ・「図書館がひっこしをするから」→ ひっこしをすることは書かれていません。

The reason is given in the notice: "The library is closed because the books will be organized." Other choices: - 「新しい本をえらびに行くから」: Going to choose new books is not mentioned. - 「カウンターの工事をするから」: Construction work is not mentioned. - 「図書館がひっこしをするから」: Moving the library is not mentioned.

본문에 '책 정리를 하기 때문에 도서관은 휴관입니다'라고 이유가 적혀 있습니다. 다른 선택지: - 「新しい本をえらびに行くから」: 새 책을 고르러 간다는 내용은 없습니다. - 「カウンターの工事をするから」: 공사를 한다는 내용은 없습니다. - 「図書館がひっこしをするから」: 이사를 한다는 내용은 없습니다.

山本さんは「マリアさんは、すわるためのシートを持ってきてくれませんか」と頼んでいます。 ほかの選択肢： ・「お弁当」→ お弁当は山本さんが作って持っていきます。 ・「かさ」→ かさを持ってくるようには書かれていません。雨のときは花見をやめます。 ・「お茶」→ お茶は、雨のときにきっさてんで飲むものです。持っていくものではありません。

Yamamoto asks, "Maria, could you bring a sheet to sit on?" Other choices: - 「お弁当」: Yamamoto will make and bring the lunch boxes. - 「かさ」: There is no request to bring an umbrella. If it rains, the cherry blossom viewing will be canceled. - 「お茶」: Tea is what they will drink at a café if it rains, not something to bring.

야마모토 씨는 '마리아 씨는 앉기 위한 돗자리를 가져와 주지 않겠어요?'라고 부탁하고 있습니다. 다른 선택지: - 「お弁当」: 도시락은 야마모토 씨가 만들어서 가져갑니다. - 「かさ」: 우산을 가져오라는 내용은 없습니다. 비가 오면 꽃구경을 그만둡니다. - 「お茶」: 차는 비가 올 때 찻집에서 마시는 것이지 가져가는 것이 아닙니다.

本文に「雨がふったら、花見はやめて、駅の近くのきっさてんでお茶を飲みましょう」と書かれています。 ほかの選択肢： ・「次の日曜日に花見をする」→ 次の日曜日にするとは書かれていません。 ・「公園で雨がやむまで待つ」→ 雨のときは花見をやめるので、公園では待ちません。 ・「山本さんの家でお弁当を食べる」→ 山本さんの家へ行くとは書かれていません。

The email says, "If it rains, let's cancel the cherry blossom viewing and have tea at a café near the station." Other choices: - 「次の日曜日に花見をする」: Doing it the following Sunday is not mentioned. - 「公園で雨がやむまで待つ」: If it rains, they cancel the viewing, so they will not wait in the park. - 「山本さんの家でお弁当を食べる」: Going to Yamamoto's house is not mentioned.

본문에 '비가 오면 꽃구경은 그만두고 역 근처 찻집에서 차를 마십시다'라고 적혀 있습니다. 다른 선택지: - 「次の日曜日に花見をする」: 다음 일요일에 한다는 내용은 없습니다. - 「公園で雨がやむまで待つ」: 비가 오면 꽃구경을 그만두므로 공원에서 기다리지 않습니다. - 「山本さんの家でお弁当を食べる」: 야마모토 씨 집에 간다는 내용은 없습니다.

本文の最後に「行けるかどうか、金曜日までにメールをください」と書かれています。 ほかの選択肢： ・「お弁当を作って、山本さんにわたす」→ お弁当を作るのは山本さんです。 ・「駅の北口へ行って、場所を見ておく」→ 北口は当日に会う場所で、前に見に行くようには書かれていません。 ・「きっさてんに電話して、席をとる」→ きっさてんの席をとるようには書かれていません。

At the end, the email says, "Please email me by Friday to let me know whether you can come." Other choices: - 「お弁当を作って、山本さんにわたす」: Yamamoto is the one making the lunch boxes. - 「駅の北口へ行って、場所を見ておく」: The north exit is just the meeting place on the day; there is no request to check it beforehand. - 「きっさてんに電話して、席をとる」: Reserving seats at the café is not mentioned.

본문 마지막에 '갈 수 있는지 금요일까지 메일을 주세요'라고 적혀 있습니다. 다른 선택지: - 「お弁当を作って、山本さんにわたす」: 도시락을 만드는 사람은 야마모토 씨입니다. - 「駅の北口へ行って、場所を見ておく」: 북쪽 출구는 당일에 만나는 장소이며, 미리 보러 가라는 내용은 없습니다. - 「きっさてんに電話して、席をとる」: 찻집 자리를 잡으라는 내용은 없습니다.

本文に「プラスチックは水曜日です」と書かれています。 ほかの選択肢： ・「もえるごみ」→ もえるごみは月曜日と木曜日です。 ・「びんとかん」→ びんとかんは、第2と第4の金曜日です。 ・「すべてのごみ」→ ごみの種類によって出す日がちがいます。

The notice says, "Plastic is on Wednesdays." Other choices: - 「もえるごみ」: Burnable garbage is on Mondays and Thursdays. - 「びんとかん」: Bottles and cans are on the second and fourth Fridays. - 「すべてのごみ」: Each type of garbage has a different collection day.

본문에 '플라스틱은 수요일입니다'라고 적혀 있습니다. 다른 선택지: - 「もえるごみ」: 타는 쓰레기는 월요일과 목요일입니다. - 「びんとかん」: 병과 캔은 둘째, 넷째 금요일입니다. - 「すべてのごみ」: 쓰레기 종류에 따라 내놓는 날이 다릅니다.

本文に「前の日の夜に出すと、カラスが来てごみをちらかすので、やめてください」と書かれています。 ほかの選択肢： ・「夜は決められた場所が閉まっているから」→ 場所が夜に閉まることは書かれていません。 ・「ごみを集める人が夜に来るから」→ ごみは朝8時までに出すので、集めに来るのは夜ではありません。 ・「近所の人が夜はうるさいと言うから」→ 近所の人がうるさいと言うことは書かれていません。

The notice says, "If you put it out the night before, crows will come and scatter the garbage, so please don't." Other choices: - 「夜は決められた場所が閉まっているから」: The place being closed at night is not mentioned. - 「ごみを集める人が夜に来るから」: Garbage must be put out by 8 a.m., so it is not collected at night. - 「近所の人が夜はうるさいと言うから」: Neighbors complaining about noise is not mentioned.

본문에 '전날 밤에 내놓으면 까마귀가 와서 쓰레기를 어지럽히므로 그러지 마십시오'라고 적혀 있습니다. 다른 선택지: - 「夜は決められた場所が閉まっているから」: 장소가 밤에 닫힌다는 내용은 없습니다. - 「ごみを集める人が夜に来るから」: 쓰레기는 아침 8시까지 내놓으므로 수거는 밤이 아닙니다. - 「近所の人が夜はうるさいと言うから」: 이웃이 시끄럽다고 한다는 내용은 없습니다.

本文に「とどいたら、箱から出さないで、そのままおくの部屋に運んでおいてください」と書かれています。 ほかの選択肢： ・「箱からお皿を出して、一枚ずつ洗う」→ 箱から出さないで運ぶように書かれています。 ・「すぐに山田さんに電話して知らせる」→ とどいたときに山田さんに電話するようには書かれていません。 ・「お皿を一枚ずつ数えて、店長に知らせる」→ お皿を数えるには箱から出さなければなりません。数えるようにも書かれていません。

The note says, "When they arrive, please carry them to the back room as they are, without taking them out of the box." Other choices: - 「箱からお皿を出して、一枚ずつ洗う」: The note says to carry them without taking them out of the box. - 「すぐに山田さんに電話して知らせる」: There is no instruction to call Yamada when they arrive. - 「お皿を一枚ずつ数えて、店長に知らせる」: Counting the plates would mean taking them out of the box, and counting is not mentioned.

본문에 '도착하면 상자에서 꺼내지 말고 그대로 안쪽 방으로 옮겨 두세요'라고 적혀 있습니다. 다른 선택지: - 「箱からお皿を出して、一枚ずつ洗う」: 상자에서 꺼내지 말고 옮기라고 적혀 있습니다. - 「すぐに山田さんに電話して知らせる」: 도착했을 때 야마다 씨에게 전화하라는 내용은 없습니다. - 「お皿を一枚ずつ数えて、店長に知らせる」: 접시를 세려면 상자에서 꺼내야 하며, 세라는 내용도 없습니다.

本文に「午後6時までにとどかなかったら、夜のアルバイトの山田さんにたのんで、帰ってもいいです」と書かれています。 ほかの選択肢： ・「お皿がとどくまでお店で待つ」→ 山田さんにたのんで帰ってもいいので、待つ必要はありません。 ・「店長に電話して、どうするか聞く」→ 店長に電話するようには書かれていません。どうするかはメモに書いてあります。 ・「自分でお皿を取りに行く」→ お皿を取りに行くことは書かれていません。

The note says, "If they haven't arrived by 6 p.m., you can ask Yamada, who works the night shift, and go home." Other choices: - 「お皿がとどくまでお店で待つ」: Wang can ask Yamada and go home, so there is no need to wait. - 「店長に電話して、どうするか聞く」: There is no instruction to call the manager; the note already says what to do. - 「自分でお皿を取りに行く」: Going to pick up the plates is not mentioned.

본문에 '오후 6시까지 도착하지 않으면 야간 아르바이트인 야마다 씨에게 부탁하고 퇴근해도 됩니다'라고 적혀 있습니다. 다른 선택지: - 「お皿がとどくまでお店で待つ」: 야마다 씨에게 부탁하고 퇴근해도 되므로 기다릴 필요가 없습니다. - 「店長に電話して、どうするか聞く」: 점장에게 전화하라는 내용은 없습니다. 어떻게 할지는 메모에 적혀 있습니다. - 「自分でお皿を取りに行く」: 접시를 가지러 간다는 내용은 없습니다.