N4 内容理解（中文）
Japanese N4 Reading Comprehension (Mid-length) Practice
450字程度の身近な話題の文章を読み、内容について答えます。
Read an essay or explanation and answer questions about its content.
筆者が初めてせんとうへ行ったとき、どうしてはずかしいと思いましたか。
▸全10問の問題・正解・解説を見るN4 Reading Comprehension (Mid-length): all 10 questions with answers and explanations in English and Korean
- 私は半年前に日本へ来ました。国の家にはおふろがなくて、毎日シャワーだけでした。でも先月、日本の友達にさそわれて、初めて「せんとう」へ行きました。せんとうは、町の人がお金をはらって入る大きなおふろです。 最初は、知らない人といっしょにおふろに入るのが少しはずかしかったです。それに、せんとうには大切なマナーがいくつかありました。まず、お湯に入る前に、体や頭をきれいに洗わなければなりません。また、持ってきたタオルをお湯の中に入れてはいけないことも、友達に教えてもらって初めて知りました。 大きくて温かいおふろにゆっくり入ると、一日のつかれがなくなって、とても気持ちがよかったです。かべには大きな富士山の絵がかいてあって、それを見ているだけで、心が休まりました。今では、仕事でつかれた週末に近所のせんとうへ行くのが、私の大きな楽しみです。日本のせんとうの文化は、本当にすばらしいと思います。
問題 1 / Question 1
筆者が初めてせんとうへ行ったとき、どうしてはずかしいと思いましたか。
- ✓ 知らない人といっしょにおふろに入ったから。
- ・ お湯がとても冷たかったから。
- ・ せんとうの場所がわからなくて、道にまよったから。
- ・ 友達にマナーのことでおこられたから。
正解 / Answer：知らない人といっしょにおふろに入ったから。
本文に「最初は、知らない人といっしょにおふろに入るのが少しはずかしかったです」と書かれています。 ほかの選択肢： ・「お湯がとても冷たかったから」→ お湯は「温かい」と書かれています。 ・「せんとうの場所がわからなくて、道にまよったから」→ 友達といっしょに行ったので、道にまよったことは書かれていません。 ・「友達にマナーのことでおこられたから」→ 友達はマナーを教えてくれただけで、おこったとは書かれていません。
The text says, "At first, I was a little embarrassed to take a bath with people I didn't know." Other choices: - 「お湯がとても冷たかったから」: The text says the water was warm. - 「せんとうの場所がわからなくて、道にまよったから」: The author went with a friend; getting lost is not mentioned. - 「友達にマナーのことでおこられたから」: The friend only taught the manners; there is nothing about getting angry.
본문에 '처음에는 모르는 사람과 함께 목욕하는 것이 조금 부끄러웠습니다'라고 적혀 있습니다. 다른 선택지: - 「お湯がとても冷たかったから」: 물은 '따뜻하다'고 적혀 있습니다. - 「せんとうの場所がわからなくて、道にまよったから」: 친구와 함께 갔으며, 길을 잃었다는 내용은 없습니다. - 「友達にマナーのことでおこられたから」: 친구는 매너를 가르쳐 주었을 뿐, 화를 냈다는 내용은 없습니다.
問題 2 / Question 2
せんとうのマナーについて、本文に書いてあることはどれですか。
- ✓ お湯に入る前に、体や頭を洗わなければならない。
- ・ 持ってきたタオルを、お湯の中に入れなければならない。
- ・ おふろの中では、大きな声で話さなければならない。
- ・ おふろから出たら、すぐに服を着なければならない。
正解 / Answer：お湯に入る前に、体や頭を洗わなければならない。
本文に「まず、お湯に入る前に、体や頭をきれいに洗わなければなりません」と書かれています。 ほかの選択肢： ・「持ってきたタオルを、お湯の中に入れなければならない」→ タオルはお湯の中に入れてはいけないと書かれています。 ・「おふろの中では、大きな声で話さなければならない」→ 大きな声で話すことは書かれていません。 ・「おふろから出たら、すぐに服を着なければならない」→ おふろから出たあとのことは書かれていません。
The text says, "First, before getting into the hot water, you must wash your body and hair well." Other choices: - 「持ってきたタオルを、お湯の中に入れなければならない」: The text says you must not put your towel in the water. - 「おふろの中では、大きな声で話さなければならない」: Talking loudly is not mentioned. - 「おふろから出たら、すぐに服を着なければならない」: Nothing is said about what to do after leaving the bath.
본문에 '우선 탕에 들어가기 전에 몸과 머리를 깨끗이 씻어야 합니다'라고 적혀 있습니다. 다른 선택지: - 「持ってきたタオルを、お湯の中に入れなければならない」: 수건은 탕 안에 넣으면 안 된다고 적혀 있습니다. - 「おふろの中では、大きな声で話さなければならない」: 큰 소리로 이야기한다는 내용은 없습니다. - 「おふろから出たら、すぐに服を着なければならない」: 목욕을 마친 뒤의 일은 적혀 있지 않습니다.
問題 3 / Question 3
筆者は今、せんとうについてどう思っていますか。
- ✓ つかれがとれて気持ちがいいので、すばらしい文化だと思っている。
- ・ マナーが多くてめんどうなので、もう行きたくないと思っている。
- ・ 知らない人がいてはずかしいので、一人では行けないと思っている。
- ・ 国のシャワーのほうが気持ちがいいと思っている。
正解 / Answer：つかれがとれて気持ちがいいので、すばらしい文化だと思っている。
本文の最後に「せんとうへ行くのが、私の大きな楽しみです。日本のせんとうの文化は、本当にすばらしいと思います」と書かれています。 ほかの選択肢： ・「マナーが多くてめんどうなので、もう行きたくないと思っている」→ 今では週末に行くのが楽しみだと書かれているので、反対の内容です。 ・「知らない人がいてはずかしいので、一人では行けないと思っている」→ はずかしかったのは最初だけで、今は近所のせんとうへ行くのが楽しみです。 ・「国のシャワーのほうが気持ちがいいと思っている」→ シャワーのほうがいいとは書かれていません。せんとうは「とても気持ちがよかった」と書かれています。
At the end, the author says, "Going to the sento is my great pleasure. I think Japan's sento culture is truly wonderful." Other choices: - 「マナーが多くてめんどうなので、もう行きたくないと思っている」: The author now enjoys going on weekends, so this is the opposite. - 「知らない人がいてはずかしいので、一人では行けないと思っている」: The embarrassment was only at first; now the author looks forward to going to a nearby sento. - 「国のシャワーのほうが気持ちがいいと思っている」: The text does not say showers are better; it says the sento felt very good.
본문 마지막에 '목욕탕에 가는 것이 저의 큰 즐거움입니다. 일본의 목욕탕 문화는 정말 훌륭하다고 생각합니다'라고 적혀 있습니다. 다른 선택지: - 「マナーが多くてめんどうなので、もう行きたくないと思っている」: 지금은 주말에 가는 것이 즐거움이라고 적혀 있으므로 반대 내용입니다. - 「知らない人がいてはずかしいので、一人では行けないと思っている」: 부끄러웠던 것은 처음뿐이고, 지금은 근처 목욕탕에 가는 것이 즐거움입니다. - 「国のシャワーのほうが気持ちがいいと思っている」: 샤워가 더 좋다는 내용은 없습니다. 목욕탕은 '매우 기분이 좋았다'고 적혀 있습니다.
- 去年の春、私はアパートのベランダで野菜をそだててみることにしました。スーパーの野菜が高くなったので、自分で作ってみようと思ったのです。花屋で小さいトマトの木を三本買って、大きなプランターにうえました。 最初の一か月は、毎朝水をやるのをわすれないようにするのが大変でした。それに、夏の暑い日には、はっぱが元気をなくしてしまったこともあります。そのとき、となりの部屋に住んでいる中村さんが「暑い日は、朝だけでなく夕方にも水をやるといいですよ」と教えてくれました。中村さんは、もう十年も野菜をそだてているそうです。言われたとおりにすると、トマトはまた元気になりました。 七月の終わりに、やっと赤いトマトがたくさんできました。自分でそだてたトマトは、店で買ったものよりずっとあまく感じました。たくさんできたので、中村さんにも少しあげました。今年は、トマトのほかに、きゅうりもそだててみるつもりです。
問題 4 / Question 4
筆者は、どうして野菜をそだててみようと思いましたか。
- ✓ スーパーの野菜が高くなったから。
- ・ となりの中村さんにすすめられたから。
- ・ 花屋でトマトの木が安く売っていたから。
- ・ ベランダが広くて、何も置いていなかったから。
正解 / Answer：スーパーの野菜が高くなったから。
本文に「スーパーの野菜が高くなったので、自分で作ってみようと思ったのです」と書かれています。 ほかの選択肢： ・「となりの中村さんにすすめられたから」→ 中村さんは、そだて始めたあとで水のやり方を教えてくれた人です。 ・「花屋でトマトの木が安く売っていたから」→ トマトの木が安かったとは書かれていません。 ・「ベランダが広くて、何も置いていなかったから」→ ベランダの広さのことは書かれていません。
The text says, "Vegetables at the supermarket had become expensive, so I thought I would try growing them myself." Other choices: - 「となりの中村さんにすすめられたから」: Nakamura only gave advice on watering after the author had already started. - 「花屋でトマトの木が安く売っていたから」: The text does not say the tomato plants were cheap. - 「ベランダが広くて、何も置いていなかったから」: The size of the balcony is not mentioned.
본문에 '슈퍼의 채소가 비싸져서 직접 길러 보려고 생각한 것입니다'라고 적혀 있습니다. 다른 선택지: - 「となりの中村さんにすすめられたから」: 나카무라 씨는 기르기 시작한 뒤에 물 주는 방법을 알려 준 사람입니다. - 「花屋でトマトの木が安く売っていたから」: 토마토 모종이 쌌다는 내용은 없습니다. - 「ベランダが広くて、何も置いていなかったから」: 베란다의 넓이에 대한 내용은 없습니다.
問題 5 / Question 5
夏の暑い日にトマトが元気をなくしたあと、筆者はどうしましたか。
- ✓ 朝だけでなく夕方にも水をやるようにした。
- ・ 新しいトマトの木を買ってきた。
- ・ プランターを部屋の中に入れた。
- ・ 水をやるのをしばらくやめた。
正解 / Answer：朝だけでなく夕方にも水をやるようにした。
中村さんに「朝だけでなく夕方にも水をやるといいですよ」と教えてもらい、「言われたとおりにすると、トマトはまた元気になりました」と書かれています。 ほかの選択肢： ・「新しいトマトの木を買ってきた」→ 新しい木を買ったことは書かれていません。 ・「プランターを部屋の中に入れた」→ プランターを部屋に入れたことは書かれていません。 ・「水をやるのをしばらくやめた」→ 水をやるのをやめたのではなく、水をやる回数を増やしました。
Nakamura advised watering in the evening as well as the morning, and the text says, "When I did as I was told, the tomatoes became healthy again." Other choices: - 「新しいトマトの木を買ってきた」: Buying new plants is not mentioned. - 「プランターを部屋の中に入れた」: Moving the planter indoors is not mentioned. - 「水をやるのをしばらくやめた」: The author did not stop watering but watered more often.
나카무라 씨에게 '아침뿐만 아니라 저녁에도 물을 주면 좋아요'라는 말을 듣고, '말한 대로 했더니 토마토가 다시 건강해졌습니다'라고 적혀 있습니다. 다른 선택지: - 「新しいトマトの木を買ってきた」: 새 모종을 샀다는 내용은 없습니다. - 「プランターを部屋の中に入れた」: 화분을 방 안에 들였다는 내용은 없습니다. - 「水をやるのをしばらくやめた」: 물 주기를 멈춘 것이 아니라 물 주는 횟수를 늘렸습니다.
問題 6 / Question 6
筆者が今年したいと思っていることは何ですか。
- ✓ トマトのほかに、きゅうりもそだてること。
- ・ 中村さんにトマトのそだて方を教えること。
- ・ そだてたトマトをスーパーで売ること。
- ・ トマトだけを、去年よりたくさんそだてること。
正解 / Answer：トマトのほかに、きゅうりもそだてること。
本文の最後に「今年は、トマトのほかに、きゅうりもそだててみるつもりです」と書かれています。 ほかの選択肢： ・「中村さんにトマトのそだて方を教えること」→ 中村さんは十年も野菜をそだてている人で、教えてくれたのは中村さんのほうです。 ・「そだてたトマトをスーパーで売ること」→ トマトを売ることは書かれていません。中村さんに少しあげただけです。 ・「トマトだけを、去年よりたくさんそだてること」→ 今年はトマトだけでなく、きゅうりもそだてるつもりです。
At the end, the text says, "This year, I plan to try growing cucumbers in addition to tomatoes." Other choices: - 「中村さんにトマトのそだて方を教えること」: Nakamura has grown vegetables for ten years and was the one who gave advice. - 「そだてたトマトをスーパーで売ること」: Selling tomatoes is not mentioned; the author only gave some to Nakamura. - 「トマトだけを、去年よりたくさんそだてること」: This year the author plans to grow cucumbers too, not only tomatoes.
본문 마지막에 '올해는 토마토 말고도 오이도 길러 볼 생각입니다'라고 적혀 있습니다. 다른 선택지: - 「中村さんにトマトのそだて方を教えること」: 나카무라 씨는 10년이나 채소를 길러 온 사람이며, 알려 준 쪽은 나카무라 씨입니다. - 「そだてたトマトをスーパーで売ること」: 토마토를 판다는 내용은 없습니다. 나카무라 씨에게 조금 주었을 뿐입니다. - 「トマトだけを、去年よりたくさんそだてること」: 올해는 토마토뿐만 아니라 오이도 기를 생각입니다.
- 日本の駅は、電車に乗るためだけの場所ではありません。駅の中には、生活を便利にするサービスがいろいろあります。 たとえば、ICカードを使えば、毎回きっぷを買わなくても、かいさつ口を通ることができます。カードにお金を入れておけば、駅の中の自動はんばい機やコンビニで買い物をするときにも使えます。さいふからお金を出さなくてもいいので、とても便利です。 また、大きな荷物を持っているときは、駅の中のコインロッカーを使うことができます。最近は、かぎのかわりに、ICカードやスマートフォンでしめられる新しいロッカーもふえています。これを使えば、重い荷物を持たないで、町を見て回ったり、買い物を楽しんだりすることができます。 このように、日本の駅には、乗る人が気持ちよく使えるように、いろいろなくふうがあります。みなさんも駅を使うときは、どんなサービスがあるか、調べてみてください。
問題 7 / Question 7
本文によると、ICカードを使うと、どんないいことがありますか。
- ✓ きっぷを買わないでかいさつ口を通ったり、買い物をしたりできる。
- ・ 電車にお金をはらわないで乗れる。
- ・ 駅のコンビニで、ほしいものが何でももらえる。
- ・ コインロッカーを、お金をはらわないで使える。
正解 / Answer：きっぷを買わないでかいさつ口を通ったり、買い物をしたりできる。
本文に「毎回きっぷを買わなくても、かいさつ口を通ることができます」「駅の中の自動はんばい機やコンビニで買い物をするときにも使えます」と書かれています。 ほかの選択肢： ・「電車にお金をはらわないで乗れる」→ カードに入れたお金を使うので、ただで乗れるわけではありません。 ・「駅のコンビニで、ほしいものが何でももらえる」→ カードのお金で買い物をするので、ただでもらえるわけではありません。 ・「コインロッカーを、お金をはらわないで使える」→ ロッカーがただになるとは書かれていません。
The text says you can pass through the ticket gate without buying a ticket each time, and you can also use the card to shop at vending machines and convenience stores in the station. Other choices: - 「電車にお金をはらわないで乗れる」: You use the money put on the card, so riding is not free. - 「駅のコンビニで、ほしいものが何でももらえる」: You pay with the money on the card; things are not free. - 「コインロッカーを、お金をはらわないで使える」: The text does not say lockers become free.
본문에 '매번 표를 사지 않아도 개찰구를 통과할 수 있습니다', '역 안의 자판기나 편의점에서 물건을 살 때도 쓸 수 있습니다'라고 적혀 있습니다. 다른 선택지: - 「電車にお金をはらわないで乗れる」: 카드에 넣은 돈을 쓰는 것이므로 무료로 타는 것이 아닙니다. - 「駅のコンビニで、ほしいものが何でももらえる」: 카드의 돈으로 사는 것이므로 무료로 받는 것이 아닙니다. - 「コインロッカーを、お金をはらわないで使える」: 보관함이 무료가 된다는 내용은 없습니다.
問題 8 / Question 8
新しいコインロッカーについて、本文に書いてあることはどれですか。
- ✓ かぎのかわりに、ICカードやスマートフォンでしめられる。
- ・ かぎを二つ使って、しめなければならない。
- ・ 荷物を入れると、ホテルまで運んでくれる。
- ・ 小さい荷物は、入れてはいけない。
正解 / Answer：かぎのかわりに、ICカードやスマートフォンでしめられる。
本文に「かぎのかわりに、ICカードやスマートフォンでしめられる新しいロッカーもふえています」と書かれています。 ほかの選択肢： ・「かぎを二つ使って、しめなければならない」→ 新しいロッカーは、かぎのかわりにICカードやスマートフォンを使います。 ・「荷物を入れると、ホテルまで運んでくれる」→ ホテルまで運んでくれるとは書かれていません。 ・「小さい荷物は、入れてはいけない」→ 荷物の大きさのきまりは書かれていません。
The text says, "New lockers that can be locked with an IC card or smartphone instead of a key are increasing." Other choices: - 「かぎを二つ使って、しめなければならない」: The new lockers use an IC card or smartphone instead of a key. - 「荷物を入れると、ホテルまで運んでくれる」: Delivery to a hotel is not mentioned. - 「小さい荷物は、入れてはいけない」: Rules about luggage size are not mentioned.
본문에 '열쇠 대신 IC카드나 스마트폰으로 잠글 수 있는 새로운 보관함도 늘고 있습니다'라고 적혀 있습니다. 다른 선택지: - 「かぎを二つ使って、しめなければならない」: 새 보관함은 열쇠 대신 IC카드나 스마트폰을 사용합니다. - 「荷物を入れると、ホテルまで運んでくれる」: 호텔까지 옮겨 준다는 내용은 없습니다. - 「小さい荷物は、入れてはいけない」: 짐 크기에 대한 규칙은 적혀 있지 않습니다.
問題 9 / Question 9
本文の「これを使えば」の「これ」は、何のことですか。
- ✓ 駅の中のコインロッカー
- ・ ICカード
- ・ きっぷを買うためのお金
- ・ 駅の中の自動はんばい機
正解 / Answer：駅の中のコインロッカー
コインロッカーの話のすぐあとに「これを使えば、重い荷物を持たないで、町を見て回ったり…」と続いています。荷物を持たないで町を回れるのは、荷物をコインロッカーに入れるからです。 ほかの選択肢： ・「ICカード」→ ICカードはロッカーをしめるときに使うものです。ICカードだけでは、荷物を持たないで町を回ることはできません。 ・「きっぷを買うためのお金」→ きっぷを買うお金の話は、この文の前には出てきません。 ・「駅の中の自動はんばい機」→ 自動はんばい機は買い物の話で、荷物とは関係がありません。
Right after the explanation of coin lockers, the text says, "If you use this, you can walk around town without carrying heavy luggage." You can do so because you leave your luggage in a coin locker. Other choices: - 「ICカード」: The IC card is used to lock the locker; the card alone does not let you go around without your luggage. - 「きっぷを買うためのお金」: Money for tickets is not what the sentence before is about. - 「駅の中の自動はんばい機」: Vending machines belong to the shopping part and have nothing to do with luggage.
코인 로커 이야기 바로 뒤에 '이것을 사용하면 무거운 짐을 들지 않고 시내를 둘러보거나…'라고 이어집니다. 짐 없이 다닐 수 있는 것은 짐을 코인 로커에 넣기 때문입니다. 다른 선택지: - 「ICカード」: IC카드는 보관함을 잠글 때 쓰는 것입니다. IC카드만으로는 짐 없이 시내를 다닐 수 없습니다. - 「きっぷを買うためのお金」: 표를 사는 돈 이야기는 이 문장 앞에 나오지 않습니다. - 「駅の中の自動はんばい機」: 자판기는 쇼핑 이야기이며 짐과는 관계가 없습니다.
問題 10 / Question 10
この文章で、筆者が一番言いたいことは何ですか。
- ✓ 日本の駅には、乗る人が気持ちよく使えるように、いろいろなサービスがある。
- ・ ICカードにお金を入れるときは、気をつけなければならない。
- ・ 古いコインロッカーは、かぎがこわれやすい。
- ・ 電車のきっぷは、駅のコンビニで買うと安い。
正解 / Answer：日本の駅には、乗る人が気持ちよく使えるように、いろいろなサービスがある。
ICカードとコインロッカーを例に出して、最後に「日本の駅には、乗る人が気持ちよく使えるように、いろいろなくふうがあります」とまとめています。 ほかの選択肢： ・「ICカードにお金を入れるときは、気をつけなければならない」→ お金を入れるときの注意は書かれていません。 ・「古いコインロッカーは、かぎがこわれやすい」→ かぎがこわれやすいという話は出てきません。 ・「電車のきっぷは、駅のコンビニで買うと安い」→ きっぷをコンビニで買うことや値段のことは書かれていません。
Using IC cards and coin lockers as examples, the author sums up at the end: "Japanese stations have many ideas so that passengers can use them comfortably." Other choices: - 「ICカードにお金を入れるときは、気をつけなければならない」: No warnings about putting money on the card are given. - 「古いコインロッカーは、かぎがこわれやすい」: Keys breaking easily is not discussed. - 「電車のきっぷは、駅のコンビニで買うと安い」: Buying tickets at convenience stores or ticket prices are not mentioned.
IC카드와 코인 로커를 예로 들고, 마지막에 '일본의 역에는 타는 사람이 기분 좋게 이용할 수 있도록 여러 가지 궁리가 있습니다'라고 정리하고 있습니다. 다른 선택지: - 「ICカードにお金を入れるときは、気をつけなければならない」: 돈을 넣을 때의 주의점은 적혀 있지 않습니다. - 「古いコインロッカーは、かぎがこわれやすい」: 열쇠가 쉽게 고장 난다는 이야기는 나오지 않습니다. - 「電車のきっぷは、駅のコンビニで買うと安い」: 표를 편의점에서 사는 것이나 가격에 대한 내용은 없습니다.