N4 文脈規定

空欄に入る言葉は「すべり」です。足や物がなめらかに動いてしまうことを意味し、氷や雪の道でよく使います。「たおれ」は立っているものが倒れること、「こわれ」は物が壊れること、「おち」は上から下へ落ちることなので、道の文脈には合いません。

The correct word for the blank is 「すべり」 (slipping). It means slipping or sliding easily, which is often used for icy or snowy roads. 「たおれ」 (falling down), 「こわれ」 (breaking), and 「おち」 (falling from above) do not fit the context of walking on a road.

빈칸에 들어갈 말은 「すべり」입니다. 발이나 물건이 미끄러져 움직이는 것을 의미하며, 얼음이나 눈길에서 자주 사용합니다. 「たおれ」는 서 있는 것이 넘어지는 것, 「こわれ」는 물건이 부서지는 것, 「おち」는 위에서 아래로 떨어지는 것이므로 길의 맥락에는 맞지 않습니다.

「間に合う」は、決められた時間までに着いたり、終わったりすることです。急いで準備したので、飛行機の時間に遅れなかった、という意味になります。「おくれました」は反対の意味、「とおりました」は通り過ぎること、「すぎました」は時間が過ぎることなので、文に合いません。

「間に合う」 means to arrive or finish by the set time. Because the speaker got ready quickly, they were not late for the flight. 「おくれました」 (was late) is the opposite, 「とおりました」 means passed through, and 「すぎました」 means time passed, so they do not fit.

「間に合う」는 정해진 시간까지 도착하거나 끝내는 것입니다. 서둘러 준비해서 비행기 시간에 늦지 않았다는 의미가 됩니다. 「おくれました」는 반대 의미, 「とおりました」는 지나가는 것, 「すぎました」는 시간이 지나가는 것이므로 문장에 맞지 않습니다.

空欄に入る言葉は「かざり」です。部屋や場所をきれいに見せるために物を置くことを意味します。「はらい」はお金を払うこと、「なげ」は物を投げること、「ひろい」は拾うことなので意味が合いません。

The correct word is 「かざり」 (decorated). It means placing items to make a room or place look beautiful. 「はらい」 (paying), 「なげ」 (throwing), and 「ひろい」 (picking up) do not fit the context.

빈칸에 들어갈 말은 「かざり」입니다. 방이나 장소를 아름답게 보이기 위해 물건을 놓는 것을 의미합니다. 「はらい」는 돈을 내는 것, 「なげ」는 물건을 던지는 것, 「ひろい」는 줍는 것이므로 의미가 맞지 않습니다.

「えんりょ」は、相手に気をつかって、したいことをひかえることです。「えんりょしないで」は「気にしないで、自由にどうぞ」という意味で、人に食べ物をすすめるときによく使います。「あいさつ」「よやく」「そうじ」は、食べ物をすすめる文に合いません。

「えんりょ」 means holding back out of consideration for others. 「えんりょしないで」 means "don't hold back / help yourself," and is often used when offering food. 「あいさつ」 (greeting), 「よやく」 (reservation), and 「そうじ」 (cleaning) do not fit a sentence offering food.

「えんりょ」는 상대를 배려해서 하고 싶은 것을 삼가는 것입니다. 「えんりょしないで」는 「신경 쓰지 말고 마음껏 하세요」라는 뜻으로, 음식을 권할 때 자주 사용합니다. 「あいさつ」(인사), 「よやく」(예약), 「そうじ」(청소)는 음식을 권하는 문장에 맞지 않습니다.

空欄に入る言葉は「こわれて」です。機械や道具が動かなくなることを意味します。「われて」はガラスや皿などが割れること、「おれて」は骨や枝が折れること、「やぶれて」は紙や服が破れることなので、パソコンには「こわれて」を使います。

The correct word is 「こわれて」 (broken/malfunctioning). It is used when machines or devices stop working. 「われて」 is used for glass or plates shattering, 「おれて」 for bones or branches snapping, and 「やぶれて」 for paper or clothes tearing, so 「こわれて」 is used for computers.

빈칸에 들어갈 말은 「こわれて」입니다. 기계나 도구가 작동하지 않게 되는 것을 의미합니다. 「われて」는 유리나 접시 등이 깨지는 것, 「おれて」는 뼈나 나뭇가지가 부러지는 것, 「やぶれて」는 종이나 옷이 찢어지는 것이므로 컴퓨터에는 「こわれて」를 사용합니다.

空欄に入る言葉は「しょうたい」です。人をイベントや食事などに招くことを意味します。「よやく」は部屋や席を取っておくこと、「ちゅうもん」は品物を頼むこと、「えんりょ」はひかえることなので、友達を呼ぶ文脈には「しょうたい」が合います。

The correct word is 「しょうたい」 (invitation). It means inviting someone to an event or a meal. 「よやく」 (reservation), 「ちゅうもん」 (ordering goods), and 「えんりょ」 (restraint) do not fit the context of inviting friends.

빈칸에 들어갈 말은 「しょうたい」입니다. 사람을 이벤트나 식사 등에 초대하는 것을 의미합니다. 「よやく」는 방이나 좌석을 확보하는 것, 「ちゅうもん」은 물품을 주문하는 것, 「えんりょ」는 삼가는 것이므로 친구를 부르는 맥락에는 「しょうたい」가 맞습니다.

「かしてもらえませんか」は、相手に物を貸してほしいとお願いする言い方です。「かりて」は自分が借りること、「かえして」は返すこと、「はらって」はお金を払うことなので、「〜てもらえませんか」と一緒に使うと意味が通りません。

「かしてもらえませんか」 is a polite way to ask someone to lend you something. 「かりて」 is what the borrower does, 「かえして」 means return, and 「はらって」 means pay, so none of them make sense with 「〜てもらえませんか」 here.

「かしてもらえませんか」는 상대에게 물건을 빌려 달라고 부탁하는 표현입니다. 「かりて」는 자신이 빌리는 것, 「かえして」는 돌려주는 것, 「はらって」는 돈을 내는 것이므로 「〜てもらえませんか」와 함께 쓰면 의미가 통하지 않습니다.

空欄に入る言葉は「よろこんで」です。うれしく思うことを意味します。「おこって」は怒ること、「かなしんで」は悲しむこと、「こまって」は困ることなので、プレゼントをもらって良い気持ちになる文脈には「よろこんで」が合います。

The correct word is 「よろこんで」 (was pleased/delighted). It means feeling happy. 「おこって」 (got angry), 「かなしんで」 (felt sad), and 「こまって」 (was troubled) do not fit the positive feeling of receiving a present.

빈칸에 들어갈 말은 「よろこんで」입니다. 기뻐하는 것을 의미합니다. 「おこって」는 화내는 것, 「かなしんで」는 슬퍼하는 것, 「こまって」는 곤란해하는 것이므로 선물을 받고 좋은 기분이 되는 맥락에는 「よろこんで」가 적절합니다.

空欄に入る言葉は「そうだん」です。困っていることや意見を聞きたいことについて、人と話し合うことを意味します。「へんじ」は答えること、「あいさつ」は人に会ったときの言葉、「ちゅうもん」は品物を頼むことなので、文に合いません。

The correct word is 「そうだん」 (consultation). It means talking with someone to get advice about a problem. 「へんじ」 (reply), 「あいさつ」 (greeting), and 「ちゅうもん」 (order) do not fit the context of asking a teacher for advice.

빈칸에 들어갈 말은 「そうだん」입니다. 곤란한 일이나 의견을 듣고 싶은 것을 사람과 상의하는 것을 의미합니다. 「へんじ」는 대답하는 것, 「あいさつ」는 인사, 「ちゅうもん」은 주문이므로 어색합니다.

空欄に入る言葉は「なおして」です。悪くなったところを元のように使えるようにすることを意味します。「えらんで」は選ぶこと、「はらって」はお金を払うこと、「あらって」は洗うことなので、時計の修理には「なおして」が合います。

The correct word is 「なおして」 (repair/fix). It means fixing something that is broken so it works again. 「えらんで」 (choosing), 「はらって」 (paying), and 「あらって」 (washing) do not mean repairing a watch.

빈칸에 들어갈 말은 「なおして」입니다. 나빠진 부분을 원래대로 수리하는 것을 의미합니다. 「えらんで」는 고르는 것, 「はらって」는 돈을 내는 것, 「あらって」는 씻는 것이므로 시계 수리에는 「なおして」가 맞습니다.

「ひろう」は、落ちている物を手に取ることです。落ちていたお金を見つけて、警察に届けたという意味になります。「なげた」は投げること、「かした」は貸すこと、「わった」は割ることなので、文に合いません。

「ひろう」 means to pick up something that has fallen. The person found money on the street and took it to the police. 「なげた」 (threw), 「かした」 (lent), and 「わった」 (broke) do not fit.

「ひろう」는 떨어져 있는 물건을 줍는 것입니다. 길에 떨어진 돈을 주워서 경찰에 가져다주었다는 의미가 됩니다. 「なげた」(던졌다), 「かした」(빌려주었다), 「わった」(깼다)는 문장에 맞지 않습니다.

空欄に入る言葉は「はらう」です。物やサービスに対してお金を出すことを意味します。「かりる」「かす」「もらう」は、買った物のお金を出すという意味にはなりません。

The correct word is 「はらう」 (pay). It means paying money for goods or services. 「かりる」 (borrow), 「かす」 (lend), and 「もらう」 (receive) do not mean paying at a register.

빈칸에 들어갈 말은 「はらう」입니다. 물건이나 서비스에 대해 돈을 내는 것을 의미합니다. 「かりる」, 「かす」, 「もらう」는 산 물건의 돈을 낸다는 의미가 되지 않습니다.

「くらべる」は、二つ以上の物のちがいを見ることです。二つのカバンをくらべて、軽いほうを選んだという意味になります。「かぞえ」は数を数えること、「かえ」は別の物にすること、「あつめ」は一か所に集めることなので、軽いほうを決める文に合いません。

「くらべる」 means to compare two or more things. The person compared two bags and chose the lighter one. 「かぞえ」 (count), 「かえ」 (change/exchange), and 「あつめ」 (collect) do not fit a sentence about choosing the lighter bag.

「くらべる」는 둘 이상의 물건의 차이를 비교하는 것입니다. 가방 두 개를 비교해서 가벼운 쪽을 골랐다는 의미가 됩니다. 「かぞえ」(세다), 「かえ」(바꾸다), 「あつめ」(모으다)는 가벼운 쪽을 정하는 문장에 맞지 않습니다.

空欄に入る言葉は「こんで」です。人がたくさんいて、せまくなっている様子を意味します。「すいて」や「あいて」は人が少ないこと、「とまって」は止まることなので、座れない理由としては「こんで」が合います。

The correct word is 「こんで」 (crowded). It means a place is full of people. 「すいて」 (uncrowded) and 「あいて」 (vacant) mean the opposite, and 「とまって」 means stopped, so 「こんで」 explains why one cannot sit.

빈칸에 들어갈 말은 「こんで」입니다. 사람이 많이 있어 혼잡한 상태를 의미합니다. 「すいて」나 「あいて」는 사람이 적은 것, 「とまって」는 멈추는 것이므로 앉을 수 없는 이유로는 「こんで」가 적절합니다.

空欄に入る言葉は「よごれて」です。服などにきたないものがつくことを意味します。「こわれて」は壊れること、「やぶれて」は破れること、「ぬげて」は脱げることなので、スープがついてきたなくなる文脈には「よごれて」が合います。

The correct word is 「よごれて」 (stained/soiled). It means clothes or items becoming dirty. 「こわれて」 (broken), 「やぶれて」 (torn), and 「ぬげて」 (slipped off) do not describe getting soup on a shirt.

빈칸에 들어갈 말은 「よごれて」입니다. 옷 등에 더러운 것이 묻는 것을 의미합니다. 「こわれて」는 부서지는 것, 「やぶれて」는 찢어지는 것, 「ぬげて」는 벗겨지는 것이므로 수프가 묻어 더러워지는 맥락에는 「よごれて」가 맞습니다.

空欄に入る言葉は「ひっこし」です。住む場所を新しい家に変えることを意味します。「さんぽ」は歩いて出かけること、「ドライブ」は車で出かけること、「そうじ」は部屋などをきれいにすることなので、新しい家へ荷物を準備する文脈には「ひっこし」が合います。

The correct word is 「ひっこし」 (moving house). It means moving to a new home. 「さんぽ」 (walk), 「ドライブ」 (drive), and 「そうじ」 (cleaning) do not fit the context of packing for a new home.

빈칸에 들어갈 말은 「ひっこし」입니다. 사는 곳을 새 집으로 옮기는 이사를 의미합니다. 「さんぽ」는 산책, 「ドライブ」는 드라이브, 「そうじ」는 청소이므로 새 집으로 짐을 준비하는 맥락에는 「ひっこし」가 맞습니다.

「おちる」は、高いところから下へ動くことです。風が強かったので、木からりんごが下に落ちたという意味になります。「わらって」「はしって」「およいで」は人や動物の動作なので、りんごには使いません。

「おちる」 means to fall from a high place. Because the wind was strong, apples fell from the tree. 「わらって」 (laughing), 「はしって」 (running), and 「およいで」 (swimming) are actions of people or animals, so they are not used for apples.

「おちる」는 높은 곳에서 아래로 떨어지는 것입니다. 바람이 강해서 나무에서 사과가 떨어졌다는 의미가 됩니다. 「わらって」(웃고), 「はしって」(달리고), 「およいで」(헤엄치고)는 사람이나 동물의 동작이므로 사과에는 쓰지 않습니다.

「へんじ」は、質問や手紙、メールなどに答えることです。先生からのメールにすぐ答えを書いたという意味になります。「あいさつ」「ちゅうもん」「しゅくだい」は、届いたメールに答えて書くものではありません。

「へんじ」 means a reply to a question, letter, or email. The person wrote a reply right away to the teacher's email. 「あいさつ」 (greeting), 「ちゅうもん」 (order), and 「しゅくだい」 (homework) are not what you write in answer to an email you received.

「へんじ」는 질문이나 편지, 메일 등에 대한 답장입니다. 선생님에게서 온 메일에 바로 답장을 썼다는 의미가 됩니다. 「あいさつ」(인사), 「ちゅうもん」(주문), 「しゅくだい」(숙제)는 받은 메일에 답해서 쓰는 것이 아닙니다.

「とめる」は、動いている車などを止めることです。お店の前に車を止めてから、買い物をしたという意味になります。「しめ」はドアなどを閉めること、「けし」は電気などを消すこと、「おぼえ」は覚えることなので、車を置く動作には使いません。

「とめる」 means to stop or park a vehicle. The person parked in front of the shop and then went shopping. 「しめ」 (close), 「けし」 (turn off), and 「おぼえ」 (memorize) do not describe parking a car.

「とめる」는 움직이는 차 등을 세우는 것입니다. 가게 앞에 차를 세우고 나서 쇼핑을 했다는 의미가 됩니다. 「しめ」(닫다), 「けし」(끄다), 「おぼえ」(외우다)는 차를 세우는 동작에 쓰지 않습니다.

「にあう」は、服や帽子などがその人によく合って、すてきに見えることです。「よくにあっていますね」は、相手の服などをほめるときによく使います。「まって」は待つこと、「きまって」は決まること、「かわって」は変わることなので、文に合いません。

「にあう」 means that clothes or a hat suit someone and look good on them. 「よくにあっていますね」 is often used to compliment someone's clothes. 「まって」 (waiting), 「きまって」 (being decided), and 「かわって」 (changing) do not fit.

「にあう」는 옷이나 모자 등이 그 사람에게 잘 어울려 멋있어 보이는 것입니다. 「よくにあっていますね」는 상대의 옷 등을 칭찬할 때 자주 사용합니다. 「まって」(기다리다), 「きまって」(정해지다), 「かわって」(바뀌다)는 문장에 맞지 않습니다.