N3 内容理解（短文）

本文に「点検中はエレベーターを使用できませんので、階段をご利用ください」と書かれています。 ほかの選択肢： ・「午前9時までに点検を終わらせなければならない」→ 点検を行うのは作業員で、住人が終わらせるわけではありません。 ・「大きな荷物をすべて管理室に預けなければならない」→ 荷物を管理室に「預ける」のではなく、「事前に連絡する」必要があります。 ・「音を出さないように静かに過ごさなければならない」→ 作業音が響くとは書かれていますが、住人に静かに過ごすよう求めてはいません。

The notice says, "The elevator cannot be used during the inspection, so please use the stairs." Other choices: - 「午前9時までに点検を終わらせなければならない」: The inspection is done by workers; residents do not finish it. - 「大きな荷物をすべて管理室に預けなければならない」: Residents need to contact the office in advance, not leave their luggage there. - 「音を出さないように静かに過ごさなければならない」: The notice mentions noise from the work, but does not ask residents to stay quiet.

본문에 「점검 중에는 엘리베이터를 사용할 수 없으므로 계단을 이용해 주십시오」라고 쓰여 있습니다. 다른 선택지: - 「午前9時までに点検を終わらせなければならない」: 점검은 작업자가 하는 것이며, 주민이 끝내는 것이 아닙니다. - 「大きな荷物をすべて管理室に預けなければならない」: 짐을 관리실에 맡기는 것이 아니라 사전에 연락해야 합니다. - 「音を出さないように静かに過ごさなければならない」: 작업 소음이 난다고는 했지만, 주민에게 조용히 지내라고 요청하지는 않았습니다.

本文の最後に「点検の時間帯に大きな荷物の搬入などがある場合は、事前に管理室までご連絡ください」とあります。「事前に」は「前もって」という意味です。 ほかの選択肢： ・「月曜日の午後1時過ぎに管理室に荷物を持って行く」→ 荷物を管理室に持って行くようには書かれていません。 ・「音を出さないように自分で階段で運ぶ」→ 自分で階段で運ぶのではなく、事前に連絡することが求められています。 ・「点検の日を別の日に変更するよう管理室に頼む」→ 点検の日を変えてもらえるとは書かれていません。

The last sentence says, "If you need to bring in large items during the inspection, please contact the management office in advance." Other choices: - 「月曜日の午後1時過ぎに管理室に荷物を持って行く」: There is no instruction to take luggage to the management office. - 「音を出さないように自分で階段で運ぶ」: Residents are asked to contact the office in advance, not to carry items up the stairs themselves. - 「点検の日を別の日に変更するよう管理室に頼む」: The notice does not say residents can ask to change the inspection date.

본문 마지막에 「점검 시간대에 큰 짐을 들여오는 경우에는 사전에 관리실로 연락해 주십시오」라고 나와 있습니다. 「事前に」는 「미리」라는 뜻입니다. 다른 선택지: - 「月曜日の午後1時過ぎに管理室に荷物を持って行く」: 짐을 관리실로 가져가라는 내용은 없습니다. - 「音を出さないように自分で階段で運ぶ」: 직접 계단으로 옮기는 것이 아니라 사전에 연락해야 합니다. - 「点検の日を別の日に変更するよう管理室に頼む」: 점검 날짜를 바꿔 달라고 부탁할 수 있다는 내용은 없습니다.

本文に「飲み物は各自で好きなものを持ってくることになりました」とあります。「各自」は「一人ひとり」という意味なので、自分が飲む分を持って行きます。 ほかの選択肢： ・「肉や野菜」→ 肉や野菜は「こちらで準備します」と書かれています。 ・「バーベキューに使う道具」→ 道具を持って行くようには書かれていません。 ・「全員の分の飲み物」→ 全員の分ではなく、自分が飲む分を持って行きます。

The email says, "Everyone will bring their own drinks of their choice." 「各自」 means "each person," so you bring drinks for yourself. Other choices: - 「肉や野菜」: Meat and vegetables will be prepared by the organizer (「こちらで準備します」). - 「バーベキューに使う道具」: There is no mention of bringing barbecue tools. - 「全員の分の飲み物」: You only bring your own drinks, not drinks for everyone.

본문에 「음료수는 각자 좋아하는 것을 가져오기로 했습니다」라고 나와 있습니다. 「各自」는 「각자」라는 뜻이므로 자신이 마실 것을 가져갑니다. 다른 선택지: - 「肉や野菜」: 고기와 야채는 「이쪽에서 준비합니다」라고 쓰여 있습니다. - 「バーベキューに使う道具」: 바비큐 도구를 가져오라는 내용은 없습니다. - 「全員の分の飲み物」: 전원의 몫이 아니라 자신이 마실 것만 가져갑니다.

本文の最後に「準備の都合があるので、参加できるかどうかを水曜日の夕方までに教えてください」とあります。まずするべきことは、参加するかどうかの連絡です。 ほかの選択肢： ・「土曜日の朝10時に緑川公園に行って飲み物を買う」→ 土曜日に公園へ行くのはあとのことで、飲み物を公園で買うようにも書かれていません。 ・「会費の2,000円を水曜日までに銀行から振り込む」→ 会費を振り込むようには書かれていません。 ・「自分で食べる分の肉や野菜を事前に買っておく」→ 肉や野菜は準備してもらえるので、買う必要はありません。

The email ends with, "Please let me know by Wednesday evening whether you can come." So the first thing Kim must do is reply about attending. Other choices: - 「土曜日の朝10時に緑川公園に行って飲み物を買う」: Going to the park on Saturday comes later, and the email does not say to buy drinks there. - 「会費の2,000円を水曜日までに銀行から振り込む」: There is no instruction to pay the fee by bank transfer. - 「自分で食べる分の肉や野菜を事前に買っておく」: Meat and vegetables will be provided, so Kim does not need to buy them.

본문 마지막에 「준비 사정이 있으니 참가할 수 있는지를 수요일 저녁까지 알려 주세요」라고 나와 있습니다. 먼저 해야 할 일은 참가 여부를 연락하는 것입니다. 다른 선택지: - 「土曜日の朝10時に緑川公園に行って飲み物を買う」: 토요일에 공원에 가는 것은 나중의 일이며, 공원에서 음료수를 사라는 내용도 없습니다. - 「会費の2,000円を水曜日までに銀行から振り込む」: 회비를 계좌 이체하라는 내용은 없습니다. - 「自分で食べる分の肉や野菜を事前に買っておく」: 고기와 야채는 준비해 주므로 살 필요가 없습니다.

本文に「1時間作業をしたら10分程度目を休めることが大切です。休むときは、画面を見ないようにして」とあります。 ほかの選択肢： ・「10分作業するたびに1時間遠くの景色を眺める」→ 作業の時間と休む時間が逆になっています。 ・「パソコンとスマートフォンを同時に使わないようにする」→ パソコンとスマートフォンを同時に使わないようにとは書かれていません。 ・「1時間ごとに目の周りを強く押してマッサージする」→ 目の周りを強く押すとは書かれていません。

The text says, "It is important to rest your eyes for about 10 minutes after working for an hour. When resting, avoid looking at screens." Other choices: - 「10分作業するたびに1時間遠くの景色を眺める」: The work time and rest time are reversed. - 「パソコンとスマートフォンを同時に使わないようにする」: Using both devices at once is not mentioned. - 「1時間ごとに目の周りを強く押してマッサージする」: Pressing hard around the eyes is not mentioned.

본문에 「1시간 작업하면 10분 정도 눈을 쉬게 하는 것이 중요합니다. 쉴 때는 화면을 보지 않도록 하고」라고 나와 있습니다. 다른 선택지: - 「10分作業するたびに1時間遠くの景色を眺める」: 작업 시간과 휴식 시간이 반대로 되어 있습니다. - 「パソコンとスマートフォンを同時に使わないようにする」: 컴퓨터와 스마트폰을 동시에 사용하지 말라는 내용은 없습니다. - 「1時間ごとに目の周りを強く押してマッサージする」: 눈 주위를 세게 누르라는 내용은 없습니다.

本文に「温かいタオルを目の上に載せるのも血行が良くなるのでおすすめです」とあります。 ほかの選択肢： ・「スマートフォンで美しい景色の写真を見る」→ 景色の写真でも、スマートフォンの画面を見ることになるので、「画面を見ないようにして」という内容に合いません。 ・「画面の明るさを10分ごとに変更する」→ 画面の明るさを変えることは書かれていません。 ・「冷たい水で何度も顔を洗う」→ 冷たい水で顔を洗うことは書かれていません。

The text says, "Placing a warm towel over your eyes is also recommended because it improves blood circulation." Other choices: - 「スマートフォンで美しい景色の写真を見る」: Even a photo of scenery means looking at a screen, which goes against "avoid looking at screens." - 「画面の明るさを10分ごとに変更する」: Changing screen brightness is not mentioned. - 「冷たい水で何度も顔を洗う」: Washing your face with cold water is not mentioned.

본문에 「따뜻한 수건을 눈 위에 올려 두는 것도 혈액 순환이 좋아지므로 추천합니다」라고 나와 있습니다. 다른 선택지: - 「スマートフォンで美しい景色の写真を見る」: 풍경 사진이라도 스마트폰 화면을 보게 되므로 「화면을 보지 않도록」이라는 내용과 맞지 않습니다. - 「画面の明るさを10分ごとに変更する」: 화면 밝기를 바꾸라는 내용은 없습니다. - 「冷たい水で何度も顔を洗う」: 차가운 물로 세수하라는 내용은 없습니다.

文章全体で目の休め方を説明し、最後の文「毎日の少しの工夫で、目の健康を守りましょう」で、筆者が一番伝えたいことをまとめています。 ほかの選択肢： ・「パソコンやスマートフォンを使うのを完全にやめるべきだということ」→ 使うのをやめるのではなく、1時間ごとに休むことをすすめています。 ・「遠くの景色がよく見える広い場所へ引っ越すべきだということ」→ 引っ越しについては書かれていません。 ・「目が疲れたら自分で治さずにすぐ病院へ行くべきだということ」→ 病院へ行くことについては書かれていません。

The text explains ways to rest your eyes, and the last sentence, "Let's protect our eye health with small daily efforts," sums up the writer's main point. Other choices: - 「パソコンやスマートフォンを使うのを完全にやめるべきだということ」: The writer does not say to stop using devices, but to take a break every hour. - 「遠くの景色がよく見える広い場所へ引っ越すべきだということ」: Moving house is not mentioned. - 「目が疲れたら自分で治さずにすぐ病院へ行くべきだということ」: Going to a hospital is not mentioned.

글 전체에서 눈을 쉬게 하는 방법을 설명하고, 마지막 문장 「매일의 작은 노력으로 눈 건강을 지킵시다」에서 필자가 가장 전하고 싶은 내용을 정리하고 있습니다. 다른 선택지: - 「パソコンやスマートフォンを使うのを完全にやめるべきだということ」: 사용을 그만두라는 것이 아니라 1시간마다 쉬라고 권하고 있습니다. - 「遠くの景色がよく見える広い場所へ引っ越すべきだということ」: 이사에 대해서는 쓰여 있지 않습니다. - 「目が疲れたら自分で治さずにすぐ病院へ行くべきだということ」: 병원에 가는 것에 대해서는 쓰여 있지 않습니다.